ettore, achille e minerva

One of the most iconic book of the cycling history Dino Buzzati al Giro d’Italia is now available in the German translation by Covadonga Verlag. DINO BUZZATI was an Italian fine novelist, painter, screenwriter and a fine journalist for the Corriere della Sera. In 1949 he was assigned to cover the 32nd edition of the Giro, one of the most epic edition with BARTALI and COPPI fighting for the Maglia Rosa.

«Quando oggi, su per le terribili strade dell’Izoard, vedemmo Bartali che da solo inseguiva a rabbiose pedalate, tutto lordo di fango, gli angoli della bocca piegati in giù per la sofferenza dell’anima e del corpo – e Coppi era già passato da un pezzo, ormai stava arrampicando su per le estreme balze del valico – allora rinacque in noi, dopo trent’anni, un sentimento mai dimenticato. Trent’anni fa, vogliamo dire, quando noi si seppe che Ettore era stato ucciso da Achille. È troppo solenne e glorioso il paragone? Ma a che cosa servirebbero i cosiddetti studi classici se i loro frammenti a noi rimasti non entrassero a far parte della nostra piccola vita? Fausto Coppi certo non ha la gelida crudeltà di Achille: anzi, tra i due campioni, è certo il più cordiale e amabile. Ma in Bartali anche se scostante e orso, anche se inconsapevole, c’è il dramma come in Ettore, dell’uomo vinto dagli dei. Contro Minerva stessa si trova a combattere l’eroe troiano, ed era fatale che soccombesse». Dino Buzzati al Giro d’Italia, Mondadori, Milano 1981